”….खगोल विज्ञान एक विनम्र और चरित्र निर्माण का अनुभव है। हमारी छोटी सी दुनिया की इस दूर की छवि से बेहतर मानवीय दंभ की मूर्खता का शायद कोई बेहतर प्रदर्शन नहीं है। मेरे लिए, यह एक दूसरे के साथ और अधिक दयालुता से व्यवहार करने की हमारी जिम्मेदारी को रेखांकित करता है, और हल्के नीले रंग की बिंदी को संरक्षित और संजोने के लिए, एकमात्र घर जिसे हमने कभी जाना है''। - कार्ल सगन
वर्षगांठ के अवसर पर, यह 1994 फरवरी 1 को वायेजर 14 के बाद 1990 में दिए गए कार्ल सागन के व्याख्यान का एक अंश है, 6 अरब किमी की दूरी से पृथ्वी की एक आखिरी तस्वीर ली गई, जिसे लोकप्रिय रूप से 'एक पीला नीला बिंदु' के रूप में जाना जाता है। (3.7 अरब मील, 40.5 एयू), सौर मंडल को गहरे में छोड़ने से पहले अंतरिक्ष. शीर्षक और पाठ उनके अपने शब्दों शब्दशः में प्रस्तुत किया गया है।
''...उस बिंदु को फिर से देखो। वह यहाँ है। वह घर है। वो हम हैं। इस पर आप सभी lओव, हर कोई जिसे आप जानते हैं, हर कोई जिसके बारे में आपने कभी सुना है, हर इंसान जो कभी था, ने अपना जीवन व्यतीत किया। हमारे सुख-दुःख का समुच्चय, हजारों आत्मविश्वासी धर्म, विचारधाराएं, और आर्थिक सिद्धांत, हर शिकारी और चारागाह, हर नायक और कायर, सभ्यता का हर निर्माता और विध्वंसक, हर राजा और किसान, प्यार में हर युवा जोड़ा, हर मां और पिता, आशावान बच्चा, आविष्कारक और खोजकर्ता, नैतिकता का हर शिक्षक, हर भ्रष्ट राजनेता, हर "सुपरस्टार", हर "सर्वोच्च नेता", हमारी प्रजाति के इतिहास में हर संत और पापी वहाँ रहते थे - धूल के एक ढेर पर निलंबित धूप की किरण
RSI पृथ्वी एक विशाल ब्रह्मांडीय क्षेत्र में एक बहुत छोटा मंच है। उन सभी सेनापतियों और सम्राटों द्वारा बहाए गए रक्त की नदियों के बारे में सोचें ताकि, महिमा और विजय में, वे एक बिंदु के एक अंश के क्षणिक स्वामी बन सकें। इस पिक्सेल के एक कोने के निवासियों द्वारा किसी अन्य कोने के दुर्लभ रूप से अलग-अलग निवासियों पर देखी गई अंतहीन क्रूरताओं के बारे में सोचें, उनकी गलतफहमी कितनी बार, वे एक दूसरे को मारने के लिए कितने उत्सुक हैं, उनकी नफरत कितनी उत्कट है।
Our posturings, our imagined self-importance, the delusion that we have some privileged position in the ब्रम्हांड, are challenged by this point of pale light. Our planet is a lonely speck in the great enveloping cosmic dark. In our obscurity, in all this vastness, there is no hint that help will come from elsewhere to save us from ourselves.
पृथ्वी ही एकमात्र ऐसी दुनिया है जिसे अब तक जीवन को आश्रय देने के लिए जाना जाता है। और कहीं नहीं है, कम से कम निकट भविष्य में, जहां हमारी प्रजातियां प्रवास कर सकें। जाएँ, हाँ। संभल जाओ, अभी नहीं। यह पसंद है या नहीं, फिलहाल पृथ्वी वह है जहां हम अपना स्टैंड बनाते हैं।
यह कहा गया है कि खगोल विज्ञान एक विनम्र और चरित्र निर्माण का अनुभव है। हमारी छोटी सी दुनिया की इस दूर की छवि से बेहतर मानवीय दंभ की मूर्खता का शायद कोई बेहतर प्रदर्शन नहीं है। मेरे लिए, यह एक-दूसरे के साथ अधिक दयालुता से पेश आने की हमारी जिम्मेदारी को रेखांकित करता है, और हल्के नीले रंग की बिंदी को संरक्षित और संजोने के लिए, एकमात्र घर जिसे हमने कभी जाना है ''।
- कार्ल सैगन
***
स्रोत:
कार्ल सागन संस्थान। कार्ल सागन का 1994 का "लॉस्ट" लेक्चर: द एज ऑफ़ एक्सप्लोरेशन.
